Litwa: sejm nie przyjmie ustawy o pisowni polskich nazwisk

Danuta Narbut, Polka mieszkająca na Litwie, podkreśla, że uregulowanie kwestii pisowni polskich nazwisk jest konieczne.

– I nawet nie dla Polaków mieszkających na Litwie, ale dla wszystkich obywatelki państwa litewskiego. Tu też chodzi o kwestię małżeństwa – wielu obywateli litewskich zawiera związki małżeńskie z przedstawicielami innych narodów, więc to wpływa na dalsze rozwiązania problemów. Mam nadzieję, że teraz obywatele państwa litewskiego 9 października przyjdą do urn wyborczych i oddadzą głos na tych, którzy jednak robią to, co obiecują. Na pewno nie są to osoby z rządzącej teraz koalicji – komentuje Danuta Narbut.

Wprowadzenie pisowni nazwisk polskich na Litwie i litewskich w Polsce z użyciem znaków diakrytycznych przewiduje traktat polsko-litewski z 1994 roku. W obecnym prawie litewskim obowiązuje jednak pisownia imion i nazwisk w dokumentach w wersji litewskiej. Z kolei litewskie sądy coraz częściej zezwalają na zapis nazwiska w dokumentach tożsamości zgodnie z oryginalną pisownią. Większość tych spraw prowadzi Europejska Fundacja Praw Człowieka.

RIRM